Para caçar essa baleia branca por toda parte... em todos os cantos do mundo... até ver o sangue jorrar... e ela ficar de barriga para o ar."
Да ловите Белог кита широм света, на сваком делу Земље, док не пропљује црну крв и не завијоре му се пераја у ваздуху. "
Com tantas simultaneidades... no universo... como um efeito gravitacional pode estar... em toda parte, em um mesmo instante?
Dakle, sa velikim brojem istovremenosti... unutar univerzuma... kako bi bilo koji gravitacijskii efekt odjednom mogao biti svugdje... u zajednièkom, simultanom trenutku?
A minha boca está por toda parte em você.
Moja usta su po tebi celom.
É tão fraco que tem que ser carregado por toda parte em uma cadeira.
Toliko nesposoban da ga moraju svuda nositi u stolici.
Temos procurado por toda parte, em Andaluzia e no estrangeiro.
Tražili smo ga svuda, u Andaluziji i preko grane.
Era difícil saber o que estava acontecendo mas as lojas tinham fechado suas portas, e as fábricas fizeram greve e começava a se espalhar por toda parte em Paris.
Bilo je teško zaključiti šta se događa, ali... radnje su se zatvorile, fabrike su počele da štrajkuju... i počelo je da se širi Parizom.
Procurei em toda parte. Em casa, no restaurante, na praia.
Gledao sam svuda, kuæa, restoran, plaža...
Se vir beleza por toda parte, em tudo... sua alma é libertada.
Kada vidiš lepotu svugdje, duša je otpuštena.
Em toda parte, em cada esquina da província.
Ona su svugde. Ona su u svakom kutku provincije.
Há revolução em toda parte, em Berlim, em Paris.
Revolucija se dešava svuda! U Berlinu, u Parizu.
Te procurei por toda parte em Los Angeles.
Doslovce sam pretražio cijeli Los Angeles osim ovdje.
Estive por toda parte em West Hollywood.
Prošao sam danas ceo Zapadni Hollywood.
em toda parte, em torno de nós,
Posvuda je, oko nas, unutar nas, šabloni.
E agora há um comediante derrotado espirrado por toda parte em minha casa.
I sad mi je propali komièar razmazan po kuæi!
Em toda parte, em lugar nenhum. Apenas faça coisas impensáveis.
Било где... свугде... само испали један дивљи хитац.
Vulcões estão por toda parte em todo o sistema solar.
Vulkani su posvuda diljem Sunèevog sustava.
Ele será lembrado por toda parte em Hollywood.
Bit æe ukljuèen u svaki aspekt Hollywooda!
Escrevi esse mesmo tipo de cartas que minha mãe me escrevia para estranhos, e as deixei por toda a cidade, dúzias e dúzias delas. Deixei-as por toda parte, em cafés e livrarias, na sede da United Nations, em todo lugar.
Писала сам странцима иста писма, каква ми је мама писала, гомилала сам их на десетине, по целом граду, у кафићима, у библиотекама, у УН-у, свуда.
Bactérias são seres vivos microscópicos, invisíveis a olho nu, que vivem em toda parte, em todos os tipos de ambientes diversos e extremos, do intestino humano, ao solo, à pele, às aberturas no leito oceânico, atingindo temperaturas de 370ºC.
Bakterije su mikroskopska stvorenja koja su nevidljiva golim okom i koja žive svuda, u svim vrstama raznovrsnih i ekstremnih sredina, od ljudske utrobe, zemlje i kože, do izvora na dnu okeana, na temperaturama od 370 stepeni Celzijusa.
As bactérias vivem em toda parte, em todos os tipos de ambientes diversos e extremos.
Bakterije žive svuda, u svim vrstama raznovrsnih i ekstremnih sredina.
0.62949991226196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ловите Белог кита широм света, на сваком делу Земље, док не пропљује црну крв и не завијоре му се пераја у ваздуху. " 